Madison Moyle - Poesía Experimental

La semana pasada, fuimos a la Reina Sofía y La Casa Encendida para ver exposiciones de arte experimental y poesía.  Me gusta cuando una obra de arte tiene más de que lo que parece a primera vista, y me gustó mucho el análisis del significado de las obras que hemos tenido la oportunidad de ver.  Creo que con la poesía y arte experimental, el espectador puede interpretar la obra en varios maneras, y ese hace la experiencia más valiosa.  Mis obras favoritas eran por José-Miguel Ullán que era un poeta y artista hasta 2009 cuando él se murió. En la exposición, había una cita de Octavio Paz que decía, "En la poesía de José-Miguel Ullán se da una de las voces más personales, más rigurosas, de la actual poesía que se escribe en español".  En algunas de sus obras, Ullán tomó un libro completamente al azar y destacó las palabras elegidas en la pagina para crear su propia obra.  Eran pocos ejemplos de estas obras en la exposición de la Reina Sofia, pero hay una exposición con muchos ejemplos de su trabajo en La Casa Encendida.  Aunque muchas personas piensan que este tipo de arte es para el artista perezoso, creo que se requiere un mayor nivel de creatividad para ver la belleza y el significado en algo que no podría ser obvio.

José-Miguel Ullán

También, hemos visto a un artista en una exposición en La Casa Encendida que se llamaba Daniel Johnston.  El es de los Estados Unidos y sus obras de arte se centran en los superhéroes y los cómics.  Muchos de sus dibujos parecían como garabatos portátiles y no parecía que él trabajó en ellos por mucho tiempo. Algunos de sus dibujos eran vulgares, y era difícil para mi de ver el significado detrás de ellos.  Daniel Johnston también es un cantante de la música 'country' y un compositor.  Pues, me pareció que la excursión fue muy interesante, pero me gustó unas obras de arte más que otras.

Obras de Daniel Johnston

Daniel Johnston

Caitlin Finn - Las lenguas de España

Al llegar a España, pensaba que era un país más o menos homogéneo, con diferentes estados vinculados al gobierno central como los estados en los Estados Unidos. Pensaba que casi todos, salvo los catalanes, consideraba el castellano su lengua nativa, como la gran mayoría de estadounidenses habla inglés ante todo. Por el contario, mi padre anfitrión me informó que hay muchos lenguajes regionales en España, cada con sus diferencias y semejanzas al castellano. Particularmente, el vasco y el catalán, ambos de regiones con movimientos separatistas, vienen con historias complejas y llenas de conflicto. Además, los sentimientos a favor de la región ante los de su país persisten en la juventud moderna.

Acabo de regresar del campeonato de la Copa del Rey: Barcelona contra Bilbao. Elegí apoyar a Bilbao puesto que su carpa era muy cerca de mi casa, y las calles acerca de mi eran un mar de rayos en blanco y rojo antes del partido. Allí conocí a algunos chicos vascos quien hablaron sobre sus lealtades políticas y sociales.  Me sorprendió que su orgullo del País Vasco era tan fuerte como su rencor a los españoles. No se identificaron con el español, sino el vasco con su propia cultura, costumbres y características distintas. Aún atrevieron a decirnos que los chicos españoles son malos y peligrosos.

Puesto que estoy encantada con la cultura española, nunca me ocurre que fuera posible querer separarse de esta cultura, pero al ver el campeonato desde la perspectiva de los vascos, entiendo el deseo de proteger una lengua y cultura propia. Aunque sólo he gozado de poco más de una semana en España, ya estoy aprendiendo a mirar cosas a través de lentes diferentes. Como los artistas visuales transforman la palabra “lluvia” en una nube con una gota de agua en la “i” introvertida, voy mirando las cosas y situaciones desde perspectivas nuevas para ver los matices en la situación sociopolítica en España. A veces hay que dar vueltas para entender la cultura con todas sus sutilezas.

Kelsey Goon: ¡Athletic – ni Barça ni Madrid!

Ahora mismo, me siento en mi habitación con los zapatos tan sucios que están casi pegados al suelo y emitiendo el olor de una mezcla de sudor, humo y cerveza. Ya lo sé que estáis pensando, pero no. No he regresado desde un club o algo como así. La cosa es que acabo de mirar el final de la Copa del Rey desde el medio de la muchedumbre de los aficionados de Athletic Bilbao. Para daros una sinopsis muy breva, Athletic Bilbao perdió contra el equipo FC Barcelona con el resultado final de tres a cero. Casi no era partido sino una exposición de la calidad superior del juego de Barcelona, y una matanza de Athletic Bilbao.

Ya que mi padre y sus hermanos jugaban al fútbol he crecido en un mundo rodeado por el deporte más bonito. Sin embargo con esta entrada no quiero comparar ni los estilos ni la cultura del fútbol con ellos de los Estados Unidos. Prefiero ofreceros algunos comentarios sobre lo que he aprendido de esta experiencia tan excepcional. La ciudad de Bilbao está en la parte de España que se llama el País Vasco. Mientras miraba las noticias con mi anfitrión (creo que era anteayer), él me explicó que hoy en día hay mucha polémica sobre el País Vasco, cual es una de las partes del país que tiene su propia lengua y una cultura distinta, a causa de que el País Vasco quiere separarse del resto de España para hacerse su propio país y evitar la crisis económica que está hiriéndolo. Al mirar el partido con toda de esta gente euskera, este hecho de mi anfitrión vino a tener más sentido para mí. Hablé un poco con la gente alrededor de mi lugar y aunque todos pudieron entender el castellano que estaba hablando solamente me respondieron por la lengua euskera o la inglés. Se usan estas lenguas en vez de lo más común de España como un movimiento rebelde. Además toda la gente euskera irradiaba un sentido de orgullo colectivo que nunca he visto en toda mi vida. No solamente estaba apoyando su equipo durante su dolor y pérdida – mostraban su pasión para su cultura en un acto desafiante.

Max Castillo - Reina Sofia

En síntesis, no entendí estas obras del arte. Nunca he estado capaz de relacionar con el arte “experimental”, mucho menos la poesía, entonces la conjunción entre las dos me desconcertó y algunos veces, me frustró. No tengo problema de trabajar duro para adivinar la finalidad de algo, pero no comprendo como una persona puede encontrar significado en una pagina de “N”s u otra de “¿?”s, especialmente con una faltamos información sobre los autores (¿artistas?).

Es posible que tenga estas opiniones porque cuando veo arte, quiero poner lo que el arte dibuja en un contexto histórico y político, y después puedo entender, personalmente, la racionalidad por la creación de la obra. Sin este contexto, solo existen razones personales  por la obra, los cuales no puedo identificarme con y como resultado, el efecto del arte disminuye muchísimo.

Con este en mente, la única obra que entendí (y que en realidad, me gustó inmenso) fue la de “la censura”; que era en un póster enorme en la pared. Esta imagen representa una página de un libro con líneas negras desde el parte superior al final con unas cajas encerrando algunas palabras claves como “esta es la historia”. Obviamente, la obra posee motivaciones políticas porque la historia está sujeta a los deseos de los líderes, especialmente debajo Franco. Además, la palabra “guerra” aparece en la página un gran número de veces, y todos han oído la frase “historia es de los vencedores”, quienes tienen el poder de decidir que está recordado y que está olvidado. En resumen, esta obra ofrece una miríada de mensajes políticas sobre el carácter de los gobiernos y historia que puedo entender y analizar.

Tyler Lacy - El arte moderno

El miércoles pasado nuestra clase fue al museo Reina Sofia y La Casa Encendida. Allí vimos muchos tipos diferentes de arte moderno. Aunque no estoy muy familiarizado con el arte moderno me di cuenta de que quizás el arte puede ser más que los trazos de un cuadro, pero puede existir en formas provocativas también. En el Museo Reina Sofía miramos una pequeña exhibición de arte impresa en blanco y negro. Cuando estuve allí en realidad no pensé nada del arte. Sin embargo, cuando me fui, me pregunté ¿por qué es necesario hacer arte con los colores? ¿Por qué no se puede utilizar las palabras? En ese momento entendí. El arte que vi en la Reina Sofía y en La Casa Encendida no se supone que es hermoso y no se supone que causa profundas respuestas emocionales, pero se supone que el espectador piensa. En los dos museos del arte que vi, a primera vista, me pareció que era muy simple y sin sentido. Pero cuando empecé a tratar de entender lo que el artista estaba tratando de expresar mis pensamientos se convirtió en un juego de la mente. Por ejemplo, en La Reina Sofía hay un arte que contiene sólo la palabra "lluvia", sino el "i" se invierte. A primera vista, este arte no significa nada para mí, pero cuando me pongo a pensar en lo que el artista podría haber estado tratando de decir, mi mente puede vagar en un sinfín de posibilidades. Está claro que el punto de la invertida "i" simboliza la lluvia que cae, pero quizás el artista quería que el espectador vea su trabajo como una metáfora de otra cosa. Esto es una pregunta por otro blog pero he empezado pensar más de las obras que veo y la experiencia que tuve en los museos modernos me cambió la forma de pensar en el arte.

El arte en Madrid- Aki Ishikawa

Durante el pasado miércoles, nuestra clase visitó al mueso de la Reina Sofia y la casa escendida para ver formas diferentes de poesía y arte.  Esta excursión me permitió a explorar más formas del arte y me di cuenta que Madrid es una ciudad muy artística con los recursos del arte expansivos.  Está viva con el arte y la literatura que no puedo imaginar en las otras ciudades del mundo. 

En la Reina Sofia, hay una colección de los poemas modernos que usan las formas diferentes de expresión.  Me sorprenden que todos los poemas sean muy creativos y se presenten en estilos enigmáticos.  Para mi, muchas obras eran más difíciles para comprender y interpretar.  En general, los poemas significan las interpretaciones que son representadas en los colores y las formas, en lugar del contexto de las palabras.  Por ejemplo, uno de las poemas contiene un papel con la frase, “he aquí un sonido. añadiéndole otros conseguirá una perfecta composición musical” y debajo de la frase, hay solo una nota, F#.  Además, este poema es muy corto y hay espacio entre la frase y la ilustración de la nota.  Me encanta este poema porque representa lo que la música se puede ser perfecta en una manera diferente para cada persona. En otros términos, creo que es una forma de la expresión más flexible y describe la necesitad de música en nuestras vidas. 

            Después, vistamos a la casa escendida para ver las colecciones de Ullán, Johnston y Lara.  En la colección de Ullán, me parece que su colaboración con un artista es muy dramático y expresa sus emociones con más fuerza.  Por ejemplo, el poema, se llama “Alarma”, es un texto que contiene unas palabras especificas en cuadrados y el poema contienen las sombras que esconden las otras palabras.  Creo que es la voz de Ullán que representa su punto de vista de la historia o su interpretación personal de los documentos.  Muchas de las palabras con cuadrados son adjetivos y nombres que expresan su emoción y crean un mensaje para los lectores.  

La Escritura y Sus Formas (Emily Chang)

Ayer los estudiantes de la clase de Español 441A/141 fueron a la biblioteca de la Reina Sofia y vieron a muchas obras de arte y escritura. Estas obras se manifestaban en varias formas, como los libros y el arte en las paredes. Yo no he visto muchas obras modernas, y las que vi ayer eran muy fascinantes. Expresan mensajes profundos que me hicieron pensar después de salir del museo. Por una parte, aprendí que un texto no debe tener palabras comprensibles; por lo tanto, el concepto de la “escritura” no es inmutable. Además, las palabras escritas se muestran en maneras diferentes, las que incluyen lo visual y lo estético. Cuando una persona ve un texto, asimila más que su significado escrito. Esta conclusión fue un pensamiento nuevo que nunca he tomado en cuenta.

Haya ciertas obras que crean pensamientos interesantes que quiero discutir en esta entrada. La primera es el libro que contiene los signos de punctuación “¿?” en las dos páginas abiertas (la primera foto después de la entrada). Cuando vi este texto, yo pensaba que el artista del texto quiere poner en duda el significado tradicional de la escritura. De verdad, el libro consiguió esta meta: aunque no me muestran palabras, siento que los “¿?”expresen algo más allá de las páginas. Además, vi una pared con texto marcado y dos frases destacadas (la segunda foto abajo) que me parecía interesante. Las frases “Esta es la historia” y “descarnada” saltaban de la pared, y sus significados establecen el mensaje de la veracidad que los eventos históricos. Aunque no pude leer todas las palabras marcadas en el fondo de la pared, pude identificar la palabra “guerra” varias veces. Ésta sugiere que las guerras y otros sucesos semejantes sean la realidad que a veces la gente no se enfrenta.

Emily Chang