Thursday, June 21, 2012

Las aventuras de una enferma en España - Caitlin Finn


Aunque a nadie le gusta enfermarse, particularmente en un país extranjero, la experiencia de estar enferma en España me enseñó mucho de la hospitalidad y el cariño de los españoles. Cuando empecé mi enfermedad el miércoles anterior, mi madre anfitriona me dijo que la enfermedad venía de no llevar las zapatillas en la casa. Era muy obvio para ella que las enfermedades resultan de andar descalza en la casa, aún en el verano. Su cura de la enfermedad era una taza de leche caliente con pastillas. Desafortunadamente, el remedio de mi madre anfitriona no me curó y me quedé enferma casi una semana, incluso todo el viaje a Asturias.
En Asturias, tenía mi primer encuentro con el sistema de salud español. Al despertar muy temprano con una fiebre alta después de cuatro días de fiebres y dolor abdominal, sabía que algo no era normal. Entonces, Marcos y yo fuimos al hospital para averiguar que la enfermedad no era algo grave. Cuando llegamos al hospital, todos los empleados, enfermeras, y médicos me trataban con mucho respeto y cariño. Me impresionó mucho la paciencia y simpatía que tenían las enfermeras con todas mis preguntas. Además lo que me sorprendió mucho era que ellos no preocupaban por si podría pagar la factura ni por mi seguro estadounidense. A diferencia de un hospital como Duke que sólo da tratamiento mínimo si alguien no tiene seguro, nuca sentía que me trataban diferente por no tener la ciudadanía ni el seguro español. Aunque el viaje al hospital probablemente no era necesario, los médicos y enfermeras del hospital me dieron mucho más que un diagnóstico y medicamentos para sentir mejor. Me dieron una perspectiva en la bondad y cariño que los españoles demuestran a una extranjera enferma.

Algunos recuerdos de mis aventuras 
Además, quiero agradecer a Marcos para cuidarme durante y después de la experiencia en el hospital sin quejar (ni una vez) de despertar a las seis de la mañana para pasar seis y media horas en el hospital. Era mucho más que tenía que hacer. 

10 comments:

  1. Cuando me dijiste la lógica y remedias de su señora, reí mucho porque me recordó de lo que la señora de Cameron le hacía cuando él estaba enfermo. La idea que si no llevas zapatos vas a estar enferma con dolores del estomago es la misma lógica terrible que el aire de aire acondicionado causa alergias (los pensamientos de la señora de Cameron y Tyler).

    -Max

    ReplyDelete
  2. Es chistoso que tu madre anfitriona creía fue la cura para tu enfermedad. En serio, lo siento que estabas enferma. Creo que el sistema de salud socialista es interesante porque los políticos en los Estados Unidos lo ataquen a menudo. Sin embargo, a mi madre anfitriona, le gusta su centro de saludo mucha.

    ReplyDelete
  3. Aunque mi madre no es española, ella también dice que personas se enferman cuando no lleven zapatos...qué extraño. ¿Has visto la película "Sicko"? Se trata de el sistema de salud en los estados unidos versus lo de otros países. A mí me interesó mucho porque me reveló muchas cosas de nuestro sistema que no sabía...si te interesa el sistema de salud, te recomiendo esta película.

    ReplyDelete
  4. A mí también me pasó algo parecido. me enfermé de un ojo, mi señora se preocupó por mí e inmediatamente hizo una cita al oftalmólogo para que me revisara. El doctor fue muy amable y revisó mi ojo con mucha suavidad. Cada día que pasaba mi señora me preguntaba como seguía de mi ojo, si ya me sentía mejor. Se preocupó por mí y estuvo muy al pendiente como una mamá. Que afortunadas somos al tener alguien que se preocupe por nuestra salud.

    Leasly Salazar

    ReplyDelete
  5. En primer lugar, me alegro que se haya podido hacer una recuperación completa. La lógica de la de su señora, sin embargo, es un problema. Mi señora piensa lo mismo. A pesar de que me molesta, no puedo quejarme de ellos para el uso de remedios caseros. Sólo deseo que se darían cuenta de que la medicina es mucho menos caprichosa. Tu experiencia en el hospital suena increíble. No me gusta mucho la salud socialista. Sin embargo, los EE.UU. tiene que adoptar algunas de las maneras increíbles de los empleados de los hospitales españoles.

    ReplyDelete
  6. ¡Me alegre de que te sientas mejor! He escuchado muchísimas explanaciones y curas extrañas para las enfermedades en España. Cuando yo estaba enferma, mi madre anfitriona me dijo que necesitaba comer el pollo frito porque es bueno para los enfermos. ¡No estaba de acuerdo con ella!

    ReplyDelete
  7. Lo siento que tuviste que pasar mucho tiempo enferma pero es bueno saber que te trataran bien en el hospital. ¡Me alegro que ya te sientes mejor que todo ha salido bien! También era muy impresionante leer sobre los seguros pero creo que los doctores eran más preocupados en curarte en ese momento (que es lo bueno).
    - Mercedes Zapata-García

    ReplyDelete
  8. Me gusta que los médicos en España toman cuidados y atención para cada paciente y si yo estuviera enferma yo tendría confianza en los médicos. ¡Estoy feliz que tu sientes mucho mejor!

    - Kathy Shei

    ReplyDelete
  9. Tuviste algo de mala suerte, mientras que aquí en España, pero estoy contento de todo lo que terminó bien. Los españoles son gente muy hospitalaria. Si usted fuera un extranjero en el Estado Unidos, puede que no haya sido capaz de recibir atención médica.
    -Nicole Wardlaw

    ReplyDelete
  10. ¡Pobrecita Caitlin! Creo que todo nuestro grupo estuvo preocupado sobre tu salud cuando inicialmente oímos que fuiste en el hospital en Asturias. Sin embargo, me interesan tus notas sobre las diferencias del tratamiento/la disposición de los trabajadores en el hospital y el sistema de seguro entre España y los Estados Unidos.
    Elizabeth Potash

    ReplyDelete