Mi pesadilla de Córdoba-Sean Kim

          El viernes pasado, visitamos a Córdoba. Cuando esperábamos afuera las murallas de la zona histórica, y la guía nueva dijo la palabra “medina,” mi corazón dejó de latir. Tengo miedo, un miedo muy profundo, de las medinas, los centros comerciales y de cultura que son típico de las ciudades árabes. ¿Por qué? Viajé a Marruecos el verano pasado y mi experiencia allí fue una pesadilla. Pasé una semana en Fez y Marrakech, y en ambos ciudades, viví en la medina. La comida nos hacen enfermos, nunca dejamos de sudar, no podemos respirar porque del polvo, y los olores, no soportamos los varios olores… de la carne decayendo, la tenería (donde se prepara el cuero.. con los excrementos de paloma), los mulos.. tantos olores intolerables. Cubierto por una capa de sudor, polvo, y roña, pasé la semana más peor de mi vida. Para las tres semanas que vienen después, no podía sonreír, comer, usar el baño, estuve echado en mi cama por una enfermedad causado por la carne corrompida, y recé cada día, a todos los dioses de todos las religiones, que podría regresar a los EE.UU. Un parte de mi felicidad, y mi alma, murió allí en aquel país malvado.

            El viernes pasado, cuando la guía dijo “medina,” las fantasmas de mis pasado volvieron a perseguirme.

            Cuando entramos en la medina, me encuentra que era blanca, limpia, y tranquila. Pero, así la guía nos dando la historia de las varias edificios, yo vi las mulas, los vendedores, y las olas de marroquíes gritando y inundando las calles, en mi mente. Aunque no hubo dormido más que 2 horas la noche previa, no me sentí fatigado porque del miedo espiritual que resucitó en mi alma.  Cuando alguien de nuestros compañeros dijo “que bella” o “que interesante” cuando visitamos un edificio vinculados al país situado al sur de la gran país de España, me pensé “!Tontos! No tenéis ninguna idea que queda adelante el Estrecho de Gibraltar..”

            A pesar de lo que pasó en mi pasado, la visita a viernes acaba en la misma manera para todos los cuarenta estudiantes en nuestro grupo. Realizo que cuando regresamos a la estación de tren, estaba sano, limpio, y seguro. Pero el calor me recuerda de la naturaleza verdadera de la menina. Aunque la mayoría de los estudiantes que están leyendo este blog no va a entenderlo, necesito expresar que ocurrió a me emocionalmente a viernes. A escribir, o vivir, no podría vivir sin poner este en la escritura..

donde se prepara el cuero/la piel..

Adentro un boticario, donde trabajan las brujas...(¿!Existen las brujas!? Si, solamente en Marruecos)

¿Por que rie mi amigo? Es tonto. Pero necesitamos sonreír para los fotos que son para nuestros padres.

La medina de Cordoba, !que limpia! !Que alivio! Pero vi más, yo vi las apariciones. Nunca olvidaré. Nunca.