Cosas que me sorprenden-Elizabeth Potash

1.     Los horarios de la vida

He notado en mi primer día aquí que todo empieza más tarde en España que en los Estados Unidos, especialmente por la segunda mitad del día. La hora punta (como “rush hour”) por el tráfico por la mañana tiene lugar a las diez en vez de los ocho, y los negocios nunca se abren antes de las diez. También hay muchas tiendas y otros negocios que se cierran por dos o tres horas de la tarde, y se abren otra vez por sus horarios de la tarde. Aquí en España, está considerada parte de la tarde hasta las nueve-mucho más tarde que en los Estados Unidos-y no hay el anochecer o la cena hasta las diez. Por eso, el tiempo libre para socializar o tomar unas copas empieza al medianoche, aún durante los días laborables. Los bares quedan abiertas hasta las dos o tres por la mañana (la hora en que normalmente yo regreso a la casa en los fines de semana en los Estados Unidos) y después empiezan los horarios de las discotecas. Unas veces aquí, he regresado a la casa más tarde que las seis de la mañana después de salir por una noche…es muy raro que tengo tanta energía en los Estados Unidos. Aún en los días que no hay muchas personas en las discotecas, todavía es normal regresar al la casa desde un bar a las dos o tres de la mañana en un día laborable. Lo que me sorprende la más es que después de todo esto, los españoles todavía se despiertan bastante temprano para ir a la universidad o al trabajo el día siguiente. ¡Todavía no entiendo como los jóvenes españoles sobreviven cada día con tan poco sueño!

2.     El peligro de las calles y los conductores

Soy de Miami, y originalmente pensé que los conductores allí fueron unos de los más peligrosos, pero ya no lo creo. En muchas partes de Madrid y del resto de España, los conductores no miran a lo que es en frente de sí mismos, y parece que nunca ralentizan cuando lleguen a una intersección o unos peatones. Nunca tocan la bocina en sus coches para avisarnos, y nunca tienen la actitud apologética. Creo que ya ha sido tres veces que yo casi fue atropellado por una coche durante este viaje. Para hacer aun más complicada y peligrosa esta situación, hay muchos barrios en que no hay ningún diferencia entre la acera y la calle; esos lugares fueron construido así, con muy poco espacio entre los edificios y solo uno camino para ambos andar y manejar. Al principio, yo no lo imaginé, y aparecía que las coches vinieron desde el aire y me asustaron.

3.     (Mi favorito) Las fiestas de las despedidas de soltera

Parece que hay una tradición muy fuerte y detallada para este pero no lo conozco; de todos modos, me hace reír mucho cada vez que encuentro un grupo de mujeres celebrando la fiesta de despedida de soltera antes de la boda. Aquí, no hay una ubicación o un lugar del proceso definitivo para la fiesta. En vez, la fiesta es una cadena de eventos por muchas horas, y aún puede ser durante el día. El grupo de mujeres viaja entre muchos bares, negocios, parques, discotecas, o cualquier lugar entreteniendo sí mismas. Están muy borrachas, y vestidas en los disfraces muy ridículos. También parece que hay una lista de acciones y retos para hacer en público (normalmente solo son considerados socialmente aceptable en el caso de una fiesta de despedida de soltero; de otra manera, son muy extraños.) Desde nuestra perspectiva, esta tradición es muy parecida como lo que hacen los chicos para cometer a una fraternidad (como “pledge.”) Se puede verla muy frecuentemente en España, y me parece muy cómica. 

Aquí hay una foto de dos personas en una fiesta de despedida se soltera, sacado poco después del primer partido de la Eurocopa.